Dichiarazione sulla protezione dei dati
Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria per questo sito e per la vostra richiesta. Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). In caso di divergenze fa fede la versione tedesca di questa dichiarazione.
Stato: 26 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Wettstein Bauservice GmbH, Rällikerstrasse 4, 8617 Mönchaltorf, telefono +41 79 945 31 37, nicole@wettsteinbau.ch. Le domande sulla protezione dei dati vanno indirizzate a questo recapito.
Modulo di contatto, e-mail e telefono
Quando ci contattate trattiamo i vostri dati: nome, e-mail o telefono, luogo del cantiere, la vostra descrizione ed eventuali allegati. Li usiamo solo per rispondere alla vostra richiesta, allestire un’offerta ed eseguire un incarico. Il modulo ci viene recapitato tramite il servizio e-mail Resend (Resend, Inc., USA).
Protezione antispam con Google reCAPTCHA
Per evitare richieste automatizzate proteggiamo il modulo di contatto con Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Irlanda, e Google LLC, USA). reCAPTCHA viene caricato solo quando il modulo appare sullo schermo o quando lo compilate. In quel momento il vostro browser trasmette a Google dati come indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo e il vostro comportamento sulla pagina, e Google può impostare cookie. Google li usa per valutare se a compilare il modulo è una persona. Abbiamo un interesse legittimo a questo controllo. Si applicano le norme sulla privacy (policies.google.com/privacy) e i termini di servizio (policies.google.com/terms) di Google.
Visita del sito
Il sito viene distribuito tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Per metterlo a disposizione in modo sicuro e rapido vengono trattati brevemente dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data, ora, pagina richiesta e tipo di browser. Non combiniamo questi dati con altri dati.
Cookie e tracciamento
Noi stessi non impostiamo cookie e non usiamo servizi di analisi o di pubblicità. Solo Google reCAPTCHA può impostare cookie, e soltanto quando il modulo di contatto appare sullo schermo. Caratteri e immagini si trovano sul nostro server: nessun dato viene trasmesso a Google Fonts o a servizi simili.
Link a Google Maps
«Pianificare il percorso» e «Recensioni su Google» portano a Google Maps. Solo quando cliccate su uno di questi link vengono trasmessi dati a Google. Si applica allora la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.
Comunicazione all’estero
Resend, Cloudflare e Google possono trattare dati anche negli USA. La comunicazione si basa sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o su clausole contrattuali standard riconosciute dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Conservazione
Le richieste che non portano a un incarico le cancelliamo al più tardi dopo dodici mesi. I documenti relativi agli incarichi li conserviamo per il tempo prescritto dalla legge, di regola dieci anni.
Sicurezza dei dati
La connessione al sito è cifrata (HTTPS). Alla vostra richiesta hanno accesso solo le persone che ne hanno bisogno per l’offerta o l’incarico.
I vostri diritti
Potete in ogni momento chiedere informazioni sui vostri dati, farli rettificare o cancellare e opporvi al trattamento. Scrivete a nicole@wettsteinbau.ch. Potete inoltre presentare reclamo all’IFPDT.
Modifiche
Adeguiamo questa dichiarazione quando cambiano il sito o il diritto. Vale la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina.